explain away

美 　英

• na.巧辯過去
• 網(wǎng)絡(luò)把…解釋過去；解釋掉；辯解

詞形變化

第三人稱單數(shù)：explains away  現(xiàn)在分詞：explaining away  過去式：explained away  

英漢解釋

na.	1. 巧辯過去,把...解釋清楚,把...解釋過去

英英解釋

na.	1. to tell someone about something in a way that makes them think it is unimportant, so that they do not ask questions about it

例句

public opinion was around and the republican spokesman held a press conference to explain away the matter.

輿論為之嘩然，于是共和黨人就舉行了一次記者招待會對這件事進行解釋以求解脫。

For a man to excuse himself in this way and stop listening is much better than trying to explain away her hurt.

男人這樣先行道歉及停止傾聽，比試圖去分析她的傷害好得多。

The idea of a Nilotic invasion was a way to explain away the existence of sophisticated kingdoms in the heart of Africa.

尼羅河人入侵的說法是為何在非洲心臟地帶存在如此復(fù)雜的王國的一種解釋而已。

The man could not explain away the gun and the marked money from the bank robbery that the police found in his ear.

這個人未能解釋清楚警察在他車上發(fā)現(xiàn)的槍以及從銀行搶劫來的帶有記號的錢。

I knew I wasn't crazy. What had happened? There was no way to explain away what I'd seen.

我知道我沒瘋。發(fā)生過什么事情呢？沒有辦法能解釋通我所見到的一切。

This has been used to explain away two other notable anomalies: the size and value effects.

這種觀點曾被用來解釋掉了另外兩種顯著的不規(guī)則市場現(xiàn)象：規(guī)模效應(yīng)和價值效應(yīng)。

Katrina was partly the result of a normal weather cycle, but that cannot explain away stronger hurricanes world wide.

卡特里娜，部分原因是由于有這樣的天氣正常循環(huán)，但不能自圓其說，更強的颶風世界各地。

"We just report what we find, and no one has been able to explain away these results in a decade of trying, " Murphy told New Scientist.

“我們只知道已經(jīng)發(fā)現(xiàn)和舉報了的，沒有人能夠解釋在這十年里努力的結(jié)果”，墨菲告訴《新科學(xué)家》。

But he does not just admit oneself is, always tries to explain away for oneself.

可是他偏偏卻不承認自己是，總會為自己辯解。

I never make a mistake in my life; at least, never one that I can not explain away afterwards.

我一生未曾犯過錯誤，至少，沒犯過在事后不能解釋過去的錯誤。

Nevertheless, the ownership concentration degree can explain away significant issues regarding innovation of corporate products.

盡管如此，股權(quán)集中度能夠解釋企業(yè)產(chǎn)品創(chuàng)新等許多重要問題。

Until now, attempts to explain away the lithium problem have involved secondary modifications of the amount around.

直到現(xiàn)在，極力解開“鋰之難題”的嘗試牽涉到了元素量的二次變異。

S. leaders are desperately looking for a scapegoat to explain away the problems they've created in the first place.

美國領(lǐng)導(dǎo)人現(xiàn)在正在盡力尋找能為他們澄清這個問題（最初是由他們造成的）的替罪羊。

Some critics have attempted to explain away the Turtles as a careful selection of very smart students.

有些評論還說被聘用的海龜都是非常聰明的學(xué)生。

Coke tried to explain away claims like "vitamins + water = all you need" as "only puffery. " The judge disagreed.

可口可樂公司試圖辯解，他們所聲稱的“維生素+水=你所需要的全部”不是一種“吹噓”，對此，法官給予了駁斥。

No sophistry, no jugglery in figures can explain away the evidence the skeletons in many villages present to the naked eye.

再狡猾的辯詞，再巧妙地耍數(shù)字花招也無法解釋為什么在很多村莊里出現(xiàn)具具骷髏，這可是有目共睹的。

To some degree, we may be able to literally explain away many devastating physical problems.

從某個程度來說，我們也許可以真正地將許多破壞性的身體問題通過解釋給消除。

It attempts to explain away potential theological problems like dinosaurs, carbon dating, and the fossil record in general.

他們希望借此也一并解釋一些潛在的神學(xué)問題，例如恐龍、碳（14）測定年代和化石等。

He tried to explain away the missing money.

他試圖為丟失錢而進行辯解。

In the present case the phlogistonists attempted to explain away the anomaly in a number of ways.

目前，化學(xué)家們用數(shù)字的方法試著解釋反常。

He tried to explain away his lateness, but we didn't accept his excuse .

他竭力為自己遲到辯解，但是，我們不相信他的托詞。

When defects are triaged and reviewed, we often explain away the reasons for the defect.

當缺陷被修復(fù)和評審的時候，我們經(jīng)常為缺陷自圓其說。

eg. She tried to explain away the missing money.

她試圖為丟失的錢辯解。

The murder suspect couldn't explain away his fingerprints at the scene.

這個殺人嫌疑犯解釋不清為什么在殺人現(xiàn)場會留有他的指紋。

One woman said it this way: "Don't try to use logic to explain away her feelings. "

一位女士曾經(jīng)這樣說：“不要試圖用邏輯來解釋她的感受。”

Many of my clients find ways to explain away this feeling of being bored.

我的許多顧客會找法子來解釋那不是無聊的感覺。

Death and vulgarity are the only two facts in the nineteenth century that one cannot explain away.

死亡和庸俗是十九世紀僅有的無法用巧辯逃避的東西。

You will find it difficult to explain away your use of such offensive language .

你將發(fā)現(xiàn)難以為你使用如此無禮的語言而辯護。

Don't explain away the facts.

別對事實強詞奪理。

How can she explain away her error?

她是怎樣把錯誤解釋過去的？